… výuka a doučování angličtiny v Olomouci » Překlady/tlumočení

Překlady/tlumočení

Naše společnost se soustředí pouze na překlady z/do angličtiny, španělštiny a katalánštiny. Překlady jsou vždy včetně korektury, provedené rodilým mluvčím. (Rodilý mluvčí text uhladí tak, aby zněl naprosto přirozeně, jako kdyby se vůbec nejednalo o překlad do cizího jazyka.)

Vedle běžných překladů se specializujeme hlavně na překlady z oborů logistiky, financí, obchodu, účetnictví a personalistiky. Z technických překladů je to elektronika a stavitelství.
Běžně překládáme manuály, propagační materiály, obchodní korespondenci, smlouvy, webové stránky, atd.
Díky této poměrně úzké specifikaci a hlavně specializací pouze na tři hlavní jazyky, můžeme zaručit vysokou kvalitu překladu.

Vzdálenosti hrají v době internetu stále menší roli, takže i v případě, že se s Vámi třeba nikdy osobně nesetkáme, můžete využívat služeb naší překladatelské agentury k Vaší plné spokojenosti.

Co nabízíme oproti konkurenci ?

- U nás znáte přesnou a konečnou cenu již při zadávání překladu – cenu počítáme dle počtu znaků originálního textu, ne konečného překladu.
- Vypracujeme nezávaznou cenovou kalkulaci
- Zajímavé slevy pro stálé klienty a zakázky nad 10 NS (1NS=1800 úhozů)
- U překladu klademe velký důraz na přesnost terminologie a zachování původního formátování, což je důležité zejména u propagačních materiálů a manuálů.
- Absolutní diskrétnost o překládaných materiálech
- Zakázku zpracujeme v jakémkoliv programu, ( např. formáty PDF převedeme do Wordu atd.)
- Expresní překlady jsou samozřejmostí
- Zakázky lze zadat emailem, poštou, nebo osobně
- V případě zájmu vypracování krátkého ukázkového překladu, vámi zadaného textu, zdarma

Jak překlad zadat nebo se informovat na cenu?
Text určený k překladu, nebo jakýkoliv dotaz nám zašlete emailem.
My Vám obratem odpovíme, vypracujeme cenovou nabídku, popř. zkušební překlad.
V dohodnutém termínu a ceně Vám vypracovaný překlad předáme.

Ceny překladů

Cena za 1NS (1800 úhozů) v běžném termínu je :

230 Kč – překlad do ČJ

270 Kč - překlad do cizího jazyka
V ceně překladu do cizího jazyka je zahrnuta korektura rodilým mluvčím.

expresní překlady +15%

Pro zjištění přesné ceny za požadovaný překlad nás prosím kontaktujte, nebo nám nezávazně text zašlete a my vám zdarma vypracujeme cenovou kalkulaci - nabídku.

Ceny tlumočení - dohodou

Pro kontakt s námi můžete použít náš Kontaktní formulář >>>